Форум Центра защиты прав животных «ВИТА»

А кто какие песни слушает? Кому какие нравятся? Поделитесь, пожалуйста.

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

та песня которую слушаю прямо сейчас может быть названа любимой, потому что слушаю именно ее, а не любую другую)
сейчас - 5'nizza - огонь и я

Опрос "Нравится ли Вам песня "Я душу дьяволу продам..."". Неплохая. Даже, я бы сказала, я люблю ее слушать. Когда по радио крутят. Если я правильно поняла, это песня "...Разбилось сердце белокурой Флер Делисс. Святая дева, ты не в силах мне помочь..." И там : "И после смерти мне не обрести покой, я душу дьяволу продам за ночь с тобой..."
Еще мне нравится песни :"Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, Остров Невезенья в океане есть..." и "Кружится, кружится желтый листок..."

Что еще за песня такая? Случайно, не "Belle" из мюзикла Notre Dame de Paris имеется в виду?

_________________

Да, да Way. Та самая. "Не покидай меня безумная мечта, в раба мужчину превращает красота...И после смерти мне не обрести покой, я душу дьяволу продам за ночь с тобой..."

Нравится?

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

Ну так, нормуль. Обычная песня для мюзикла. Мне больше нравятся песни Теоны Дольниковой. Песня "Стекло", например.

_________________

Да-да.

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

Мне очень нравятся Нэк, Нино де Анджело, Челентано.

_________________
Tierschutz ist Erziehung zur Menschlichkeit.
Albert Schweitzer

Зин, ты писала "Кружится, кружится желтый листок...". А что это за песня? Я знаю только "Кружится первый осенний листок..."

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

Это мы ее переделали в деревеньке. А так там поется "Кружится первый осенний листок, кружится в памяти старый вальсок..."

Мне нравится Belle. Я смотрела мюзикл в театре оперетты в Москве (случайно подарили билет).
Особенно нравится, когда третий (последний) из влюбленных - капитан Феб - начинает петь......Такой голос.....Прям аж......мммммммм......
Классная старая песня.

Мне самой очень нравится Belle )))

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

Он пел "Камнем вниз; Разбилось сердце белокурой Флер де Лис..."?
Мне особенно нравится, один из влюбленных. Он поет :"...Безумец! Я не знал, что значит страсть..."

"Я тебя нарисовал...Только так и не познал твоей любви... " Тоже хорошая. Правда, не знаю, кто исполняет.

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

Нэнси

Вот еще прикольная песенка Корнелюка "Живу я клево..."

_________________
"Есть слова, которые остаются в душе навсегда"

"Спроси любого, живу я клево, живу я клево и что ж такого?..." Вот эта?

Относительно заголовка опроса "Нравится ли Вам песня "Я душу дьяволу...."" Эээ, как бы выразить моё отношение... Короче

А любимая песья у меня "Тёмная ночь"
Ещё нравится "Позови меня тихо по имени".
Вообще, я не меломан, песни и музыку редко слушаю.

Русская версия - нет. Перевод, на мой взгляд, ужасный, и исполнение тоже не очень... А музыка - божественная. Очень нравится французская версия, в последнее время ее часто слушаю, открою в интернете франц. слова и перевод русский параллельный - и пою(франц. язык я пока не знаю, но петь это не очень мешает). Классно !
Фраза "я душу дьяволу продам..." мне, как и Сергею, не нравится. Не надо душу продавать... Кстати, во французской версии ничего подобного нет - вместо этих слов - там - "О, Люцифер, дай мне еще раз прикоснуться к волосам Эсмеральды"...
Если интересно, вот ссылка на перевод этой песни (параллельно с франц. текстом) :
http://soundtrack.lyrsense.com/notre_da ... aris/belle
А вот еще один перевод :
http://ndparis.narod.ru/rus/creativity/sergey.html
Еще в русском мюзикле мне в этой песне не нравится очень фраза "В раба мужчину превращает красота..."

Pine-tree, а мне кажется, что обращение к Люциферу с какой-то просьбой - это равнозначно продаже ему души...... А еще ходили слухи в свое время, что это перевод (или свободное изложение?) девочки-школьницы.....ее версия оказалась самой лучшей.

А почему не нравится эта фраза?

Ничего себе.......А я не представляю себе, как можно жить без музыки.......Легче удавиться.

Нет ничего лучше в мире, чем любовь. Но любовь и рабство несовместимы. Это союз душ,"одно дыхание на двоих" (как в песне Наутилус Помпилиуса ), зачем же становиться рабом...
Belle и Vals на франц. яз. (очень нравится) :
DivShare File - 1 Нотр дам де пари.mp3

Мне кстати это тоже не нравится. И вообще мне не нравится этот мюзикл в целом. И его музыка в том числе (как-то сидя в маршрутке приходилось мельком слышать).

Прикольная аранжировка......Но мне больше оригинальная версия нравится ...... Кстати, на мой взгляд, в этом мюзикле гораздо сильнее есть партии, чем Belle........

Pine-tree, а Вы помните, кто это поет? Трое мужчин, влюбленных в одну женщину......Но каждый из них не может быть с ней....и хотел бы избавиться от "рабства", да не может.

Если женщина может превратить мужика в раба только своей внешностью, то он не мужик, а (извиняюсь) кабель.